On the side of a half-hearted husband